Liu, H. (forthcoming). Exploring Chinese Alzheimer Patients’ Situated Discourse Abilities and Disabilities. In Language, Medicine and Culture: Investigating Medical Discourse in Asia. Amsterdam: John Benjamins.
刘红艳，李悦娥，2009，话语剖析诸方式比照剖析(上)，《教诲实际与理论》（10）。
刘红艳，李悦娥，2009，话语剖析诸方式比照剖析（下），《教诲实际与理论》（13）。
刘红艳，2009，学习者汉英/英汉笔译语料库的建立理论，《北京工商大学学报·社会迷信版》增刊
刘红艳，2008，《《会话与脑毁伤》简介》，《现代言语学》，第2期。（CSSCI言语学类第一名焦点期刊）
刘红艳，2007，《对Halliday“言语的社会标记性”的探析》，《北京工商大学学报社科版》增刊。
刘红艳，2006，《论格赖斯寄义实际对舍尔的言语举动说之影响》，《北京工商大学学报社科版》增刊。
刘红艳，2005，《《言语与人脑》述评》，《现代言语学》，第1期。（CSSCI言语学类第一名焦点期刊）
刘红艳，2005，《遐想干系和英语习语的有用认知》，《山西师大学报·社科版》，第5期。（天下百强社迷信报，人文社会迷信类焦点期刊）
刘红艳，2001，《对中国粹生英语语用失误的剖析》，《北京工商大学学报（教诲研讨专刊）》2001年刊。
刘红艳 1999，《承受及推辞的过渡语语用观察》，《外语与外语讲授》，第9期。
出书专著
刘红艳（参编），2002，《话语剖析》，上外洋语教诲出书社。
出书译著
刘红艳，2006，《天下遗产·中国》译著，文物出书社。
刘红艳，2011，《第三次天下文物普查百大新发明》，译著，文物出书社。
参编各种课本及教辅册本数十部。
